常见问题

　　1 、 问：我写引言以及讨论部分时，经常是东凑西拼，这抄一句，那抄一句，这是否会导致抄袭的怀疑？怎样才不算抄袭？

　　答： 一般来讲照搬别人的文章的一个整句子就算抄袭，但若能把他人的观点用自己的话写出来，也就是变化一下说法，并标上出处 ( 文献 ) ，就是可以接受的。写作中一定要避免整段地照搬，这就是很明显地抄袭了。

　　2 、问：我想在贵处修改一篇论文，怎样操作呢，请介绍一下修改流程？

     答：作者可先将通过公司网站将稿件上传或直接通过 email 发给我们；收到稿件后，客服人员会和您联系并进一步处理稿件。先预评估；如果稿件有一定重要意义和创新性，且稿件完整，可进入稿件报价；确定价格；预付 70% 费用；确认汇款； 6 个工作日修回；余款付清；稿件进入复审；投稿；作者给出评审意见的回复信草稿；返给作者二次修改稿件（免费）及回复信（ 450 单词内免费）。

　　3 、 问：我已有英文草稿，请你们修改，收费是多少？多长时间交稿？还需要中文稿吗？ 

　　答：英文稿件，按 850元 / 千单词收费， 6 个工作日返回初稿，不需要再提供中文稿，如果是通过中文翻译成的英文稿，有不好翻译或觉得翻译后没有表达清楚的，可以直接标注中文。

　　4 、 问：怎样回复编辑部的来信，还再额外收费吗 ?

     答：当投稿后，杂志编辑一般会给出修改意见，这时，一般先由作者草拟出答复意见，可以夹杂着中文。然后返给我们，由修改编辑进行修改后由作者最后确定。如果选择了标准修改，则包含 450 单词以内答复信的免费修改的，超出部分，按相应字数进行计算，不包含原问题。

　　5 、 问：我是中文稿，可以直接进行中文翻译吗，收费多少？时间呢？

     答：可选择中文翻译服务，包含中文翻译加英文修改两项服务，为 950元 / 千字（含初稿翻译；修改；复审；二次修改，答复信处理等服务）。需要十二个工作日。

　　6 、 问：能帮我们修改什么？只修改语句，语法，还是其他的专业知识您也能做，需要我们提供什么材料等？

     答：论文中文法（即语法、用词等）的修改只是我们的基本修改的一部分。国内稿件大都按核心来写，在前言和讨论部分往往不适应 SCI 要求，而这也是我们进行修改的重点。我们特别是针对引言部分的构造，问题的提出，重要性的描述以及实验结果是否合理，讨论是否充分等提出一些具体修改意见，以提高稿件质量，使其在更高影响因子的 SCI 杂志上发表。具体实验数据我们不能改动，但如何用这些数据去组织一篇论文，说明一个问题，使文章符合专业化的英文论文是我们的任务。一般需要作者提供英文草稿，图表最好也附上，便于编辑理解您的稿件。

　　7 、问：有朋友推荐到你们这修改，现在其他修改公司也有联系我的，你们有什么特色或优势呢？

     答：首先是质量高且均一，为了达到这一点，我们建立自己的质量标准，公司将所有修改标准整理出版（见首页链接），以这本书为公司质量标准。其次在这个基础上实行三级质量控制，通过考察发表率来筛选编辑的学术水平并通过与主编监管来达到高标准质量。再次，坚定执行自己的理念，即把客户真实思想完整表达出来以使客户进一步融入世界科技。第四，性价比合理，在同类公司中性价比最佳。第五，公司从 05 年就进入该行业，树立良好的口碑。同各个科研单位及大的课题组保持着多年的合作。

　　8 、 问：我们担心我们的试验数据泄漏或被剽窃，你们贵公司是否有这方面的保障，因为其它公司都有这个保证（保密问题）。

     答：我们承诺对所有作者的文章内容、个人信息以及来往通信，进行严格保密。在作者确定修改后，会同作者签订一份保密协议书。

　　9 、 问：前两天和同事聊起来，她向我推荐你们公司，说是你们公司修改论文很专业，效果也不错，收费也比较合理。我现在也有一篇论文需要修改，也很想麻烦你们帮看一下，但是不知道你们具体是怎么收费的？

     答：我们服务主要分三种，一种是小幅修改，指仅对文法进行修改，为 525 元 / 千单词，仅修改一遍，五个工作日。另一种是标准修改，指对文法和科学两方面都进行修改，修改三遍（初稿修改；复审；二次修改），为 850 元 / 千字，六个工作日。第三种是中文翻译，包含中文翻译和标准修改服务，为 950 元 / 千字，十二个工作日。

　　10 、问：食品和生物涉及到的都是化学物质，是否能按照化学收费？

     一般来说很明显的如无机化学、有机合成、分析化学等且准备投到化学类期刊的稿件可以按化学稿件计算收费。

　　11 、问：稿件审稿周期多长？被接受最短周期是多久？

　　答： SCI 期刊的审稿周期有长有短，要根据具体的杂志来定。一般稿件在 3-6 周左右能得到审稿结果， 1-6 个月能发表出来。影响因子高一些的，审稿要快，另外， Letter, communication 等审稿也快。

　　12 、问：已在国内期刊发表的是否可以再投？

     答： 应该可以再投，但并不是简单的将目前的原稿直接翻译就可以投稿。 SCI 和核心的区别比较大，尤其是在前言和讨论部分，侧重点不一样。如果要再投，需要进一步调整扩充这两部分的内容，然后才可以翻译，润色，投稿。这样整理出来的稿件，可以理解中文稿为 Letter ，英文稿变成一个正文，这样也就不存在一稿两投的问题了。

　　13 、问：你们都能推荐什么样的杂志，一般影响因子是多少 ?

     答：编辑在认真阅读并修改您的文章后，对您的工作已有充分的了解，在此基础上，根据您工作的创新性和意义会为您筛选，与您论文相对应影响因子的 2 个期刊。

　　14 、问：你们请谁来修改？中文稿也是直接送到国外吗？质量如何保证？

     答：所有的英文稿件，都是送到 scwriting 波士顿总部处理。对于中文稿，所选择的能进行中文翻译的编辑一般都美籍华人。公司将所有修改标准整理出版（见首页链接），以这本书为公司质量标准。在这个基础上，通过三级质量控制来保证质量，首先，编辑把稿件修改完，要由责任主编审阅一遍，其次，初稿要由作者仔细阅读后，返给修改编辑再复审一遍，最后，投稿后，我们还负责再进行二次修改。这样处理过的稿件，就不会出现质量问题了。

　　15 、 问：是否可先修改后付费？

　　答：需要 您先付 70% 款 ，收到我们的修改稿后将余款付清。

　　16 、问：能否便宜些，你们的价格太贵了？其他公司有的是你们价格的一半。

　　答：由于我们的价格中包含多项服务，初一看觉得贵，如果您仔细比较后，就会发现还是我们性价比高。一方面，由于我们选择美国编辑修改，势必按美国物价指数计算，太低无法请到真正的美国编辑。另一方面，价位低的修改公司，修改人员可能是国内的编辑，主要对部分语法问题进行修改，但语感上，投稿后仍容易被审稿人挑出毛病，同时在售后服务，后续跟进也无法保证。

　　17 、问：到底什么时候用  that ，什么时候用 which?  掌握不准。

     答： That/which  经常用来引导修饰从句 .  如果修饰从句可以省略掉而不影响句子的完整性，也就是非限制性从句 ,  用  which,  并用逗号把修饰从句从主句分开。 The recovered dogs, which were treated with antibiotics, are released.

     如果修饰从句不可以省略掉 ,  也就是限制性从句 ,  那就用  that ，并不用逗号分开。 Dogs that were treated with antibiotics recovered.

     限制性从句和非限制性从句在句子中的作用有很大区别 .  第一句话中，就是指 “ recovered dogs ” ,  没有别的狗。第二句表示除了 “ Dogs that were treated with antibiotics ”，还有其他的狗。

    对于用词方面的问题，我们专门出版了一本关于用词的书，请与我们联系索取纸质版。

　　18 、问：你们的标准修改收费中都包含些什么服务？ 与小幅修改的区别？

     答：标准修改来回要修改三次。含初稿修改， cover letter,  复审，二次修改（投稿后有了返修意见）写回复信等。 小幅修改只针对即将被 接收稿件 ( 附评审函 )，进行文法修改，不复审。 由于不复审对于语言水平较高，能自行处理答复信的客户可以选择这类服务。

　　19 、问：你好，我的文章在贵公司修改后，已被接收，但需要付版面费，我不了解怎样给国外付费，能委托你们来办理吗？

　　答：可以，您只需要把您所需要支付的美元数，加 10% 后，按当时汇率折成人民币，寄到我们公司就行，汇款后要及时和我们联系并说明。同时也建议您可以通过银行兑换美金后按期刊要求进行汇款。

　　20 、问：修改后稿件，发表成功率是多少？能保证修改后的论文发表吗？

    答：论文发表，是一个很长的流程，从文献检索、选题、实验设计、数据分析、初稿撰写到修改，再到投稿、评审，接收，是一个动态过程，这中间受很多因素制约。为了提高文章的发表率，我们通过编辑筛选，稿件预评，三级质量控制，来确保修改的文章能有满意的结果。

    首先是通过考察发表率来筛选编辑的学术水平，发表率低的编辑自动淘汰。其次宏观上对稿件进行评价，着重看稿件的前言和讨论部分。初审后，稿件可进入修改程序，美国编辑部的主编会再次对稿件进行评估。二次评估后，稿件由责任编辑进行修改，并对稿件的文章在重要意义、语言逻辑、引言中问题的提出、讨论部分论述是否充分合理、是否好的结论等方面进行把关。如果在任何一次评估中，有认为文章不适合修改，即修改后发表的几率较小的话，会及时和作者联系协商，作者可选择调整后再修改，也可选择退款。

    再次次评估过的稿件，通过建立质量标准（公司针对论文修改委托化学工业出版社出版标准手册），并进行三级质量控制来保证质量，第一，编辑把稿件修改完，要由责任主编审阅一遍，二，初稿要由作者仔细阅读后，返给修改编辑再复审一遍，三，投稿后，我们还负责再进行二次修改。这样处理过的稿件，就不会出现质量问题了。最后，经过修改的稿件，都能得到审稿意见，收到审稿意见的稿子，只要认真按审稿要求答复和修改，并与编辑进行交流，都能得到满意的结果。

　　21 、问：请问发表 SCI 论文，需要交审稿费和版面费吗？

     答：一般来说， SCI 论文是不收审稿费和版面费的。但有些杂志，有篇幅限制，如果超过规定的篇幅，要加收版面费，有些杂志对彩图也加收版面费。近年来一些期刊也开始收版面费。所以投稿前要仔细阅读目标杂志的投稿须知，可以选择那些不要版面费的期刊。

　　22 、我看到有的网站和你们常见问题以及相关服务介绍很相似，是不是你们授权的。

　　答：本网站资料版权没有进行任何授权。由于网络的开放性，有些公司会抄袭我们的资料，对此我们已将本网站主要内容整理出版。以便保护我们的知识产权。

　　23 、问：有无正规发票？国税还是地税？

     答：发票可开具正规机打地税发票， 项目为翻译费、论文编辑费、论文校对费、排版费。同时还针对生物或医学类开具合适的项目以方便老师出来财务问题。

　　24 、问：我自己也可以做，只是有时没时间，你们修改这么贵，比我自己修改有什么优势吗？ 

     答：稿件发表主要是作者思想的表达。最好是自己亲自处理，但如果在时间和精力不充裕的情况下，可以考虑选择替代方案。就好比作实验，设计好实验，进行测试时，可以购买仪器自己测试，也可以送样委托测试中心进行测试，目的都是得到实验结果。我们的工作就是要保证稿件准确的反应作者的思想并把这个思想传达到世界各地。

　　25 、问：网上投稿时，要推荐审稿人，这个你们能帮着推荐码？

　　答：推荐审稿人是个比较重要的程序，如果对自己研究领域了解，推荐了合适的审稿人则有助于自己文章的发表。如果作者无法推荐审稿人，我们会从审稿人库进行合理的推荐。